Numbers 18:6 in Oriya
Numbers 18:6
ଆଉ ଆମ୍ଭେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ତୁମ୍ଭ ଭ୍ରାତୃଗଣ ଲବେୀମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରିଅଛୁ। ସମାନେେ ଯେପରି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଓ ସମାଗମ ତମ୍ବୁର ସବୋ କରିପାରିବେ, ସମାନେେ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ଉପହାର ସ୍ବରୂପ ଦେଲେ।
Numbers 18:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.
American Standard Version (ASV)
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are a gift, given unto Jehovah, to do the service of the tent of meeting.
Bible in Basic English (BBE)
Now, see, I have taken your brothers the Levites from among the children of Israel: they are given to you and to the Lord, to do the work of the Tent of meeting.
Darby English Bible (DBY)
And I, behold, I have taken your brethren, the Levites, from among the children of Israel; to you are they given as a gift for Jehovah to perform the service of the tent of meeting.
Webster's Bible (WBT)
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.
World English Bible (WEB)
I, behold, I have taken your brothers the Levites from among the children of Israel: to you they are a gift, given to Yahweh, to do the service of the tent of meeting.
Young's Literal Translation (YLT)
`And I, lo, I have taken your brethren the Levites from the midst of the sons of Israel; to you a gift they are given by Jehovah, to do the service of the tent of meeting;
| And I, | וַֽאֲנִ֗י | ʾănî | uh-NEE |
| behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| I have taken | לָקַ֙חְתִּי֙ | lāqaḥ | la-KAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| your brethren | אֲחֵיכֶ֣ם | ʾāḥ | ak |
| the Levites | הַלְוִיִּ֔ם | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| from among | מִתּ֖וֹךְ | tāwek | ta-VEK |
| the children | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| לָכֶ֞ם | |||
| a gift | מַתָּנָ֤ה | mattānâ | ma-ta-NA |
| to you given | נְתֻנִים֙ | nātan | na-TAHN |
| for the Lord, | לַֽיהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| to do | לַֽעֲבֹ֕ד | ʿābad | ah-VAHD |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the service | עֲבֹדַ֖ת | ʿăbōdâ | uh-voh-DA |
| of the tabernacle | אֹ֥הֶל | ʾōhel | oh-HEL |
| of the congregation. | מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |
Read Full Chapter : Numbers 18
Oriya Bible