Bible

Nehemiah 9:7 in Oriya

Nehemiah 9:7
ତୁମ୍ଭେ ହିଁ ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବର ଅଟ। ତୁମ୍ଭେ ହିଁ ଅବ୍ରାହାମଙ୍କୁ ମନୋନୀତ କଲ। ବାବିଲୋନିଆର ଊର୍ ଦେଶରୁ ତାଙ୍କୁ ବାହାର କରିଆଣି ଅବ୍ରହାମ ନାମ ଦଲେ।

Nehemiah 9:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou art the LORD the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;

American Standard Version (ASV)
Thou art Jehovah the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham,

Bible in Basic English (BBE)
You are the Lord, the God, who took Abram and made him yours, guiding him from Ur of the Chaldees, and gave him the name of Abraham;

Darby English Bible (DBY)
Thou art the Same, Jehovah Elohim, who didst choose Abram and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;

Webster's Bible (WBT)
Thou art the LORD the God, who chosest Abram, and broughtest him forth from Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;

World English Bible (WEB)
You are Yahweh the God, who did choose Abram, and brought him forth out of Ur of the Chaldees, and gave him the name of Abraham,

Young's Literal Translation (YLT)
`Thou `art' He, O Jehovah God, who didst fix on Abraham, and didst bring him out from Ur of the Chaldeans, and didst make his name Abraham,

Thou אַתָּה ʾattâ ah-TA
הוּא֙ hûʾ hoo
the Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
the God, הָֽאֱלֹהִ֔ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
who אֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
didst choose בָּחַ֙רְתָּ֙ bāḥar ba-HAHR
Abram, בְּאַבְרָ֔ם ʾabrām av-RAHM
and broughtest him forth וְהֽוֹצֵאת֖וֹ yāṣāʾ ya-TSA
out of Ur מֵא֣וּר ʾûr oor
of the Chaldees, כַּשְׂדִּ֑ים kaśdî kahs-DEE
and gavest וְשַׂ֥מְתָּ śûm soom
him the name שְּׁמ֖וֹ šēm shame
of Abraham; אַבְרָהָֽם׃ ʾabrāhām av-ra-HAHM



Read Full Chapter : Nehemiah 9

Oriya Bible