Matthew 8:13
ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ସନୋପତିଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭର ବିଶ୍ବାସ ଲାଗି, ତୁମ୍ଭ ପାଇଁ ତାହା ଘଟୁ। ଠିକ୍ ସହେି ସମୟରେ ତାହାଙ୍କର ଦାସ ସୁସ୍ଥ ହାଇଗେଲା।
And | καὶ | kai | kay |
εἶπεν | eipen | EE-pane | |
Jesus | ὁ | ho | oh |
said | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
unto the | τῷ | tō | toh |
centurion, | ἑκατοντάρχῳ, | hekatontarchō | ake-ah-tone-TAHR-hoh |
way; thy Go | Ὕπαγε | hypage | YOO-pa-gay |
and | καὶ | kai | kay |
as | ὡς | hōs | ose |
thou hast believed, | ἐπίστευσας | episteusas | ay-PEE-stayf-sahs |
done it be so | γενηθήτω | genēthētō | gay-nay-THAY-toh |
unto thee. | σοι | soi | soo |
And | καὶ | kai | kay |
his | ἰάθη | iathē | ee-AH-thay |
ὁ | ho | oh | |
servant | παῖς | pais | pase |
was healed | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
in | ἐν | en | ane |
τῇ | tē | tay | |
the selfsame | ὥρᾳ | hōra | OH-ra |
hour. | ἐκείνῃ | ekeinē | ake-EE-nay |