Bible

Matthew 24:31 in Oriya

Matthew 24:31
ନିଜର ସ୍ବର୍ଗଦୂତମାନଙ୍କୁ ପୃଥିବୀ ରେ ସର୍ବତ୍ର ପଠାଇବା ପାଇଁ ମନୁଷ୍ଯପୁତ୍ର ମହା ତୂରୀ ଧ୍ବନି ସହିତ ଆସିବେ। ସହେି ସ୍ବର୍ଗଦୂତମାନେ ମର୍ତ୍ତ୍ଯର ଗୋଟିଏ ଭାଗରୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଭାଗ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ବୁଲି, ଚାରିଆଡୁ ତାହାଙ୍କର ମନୋନୀତ ଲୋକଙ୍କୁ ଏକାଠି କରିବେ।

Matthew 24:31 Image
⇦ Matthew 24:30 Matthew 24 Matthew 24:32 ⇨

Matthew 24:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

American Standard Version (ASV)
And he shall send forth his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

Bible in Basic English (BBE)
And he will send out his angels with a great sound of a horn, and they will get his saints together from the four winds, from one end of heaven to the other.

Darby English Bible (DBY)
And he shall send his angels with a great sound of trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from [the one] extremity of [the] heavens to [the other] extremity of them.

World English Bible (WEB)
He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.

Young's Literal Translation (YLT)
and he shall send his messengers with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, from the ends of the heavens unto the ends thereof.

And καὶ kai kay
he shall send ἀποστελεῖ apostellō ah-poh-STALE-loh
τοὺς ho oh
angels ἀγγέλους angelos ANG-gay-lose
his αὐτοῦ autos af-TOSE
with μετὰ meta may-TA
of a trumpet, σάλπιγγος salpinx SAHL-peeng-ks
a sound φωνῆς phōnē foh-NAY
great μεγάλης megas MAY-gahs
and καὶ kai kay
they shall gather together ἐπισυνάξουσιν episynagō ay-pee-syoo-NA-goh
τοὺς ho oh
elect ἐκλεκτοὺς eklektos ake-lake-TOSE
his αὐτοῦ autos af-TOSE
from ἐκ ek ake
the τῶν ho oh
four τεσσάρων tessares TASE-sa-rase
winds, ἀνέμων anemos AH-nay-mose
from ἀπ' apo ah-POH
one end ἄκρων akron AH-krone
of heaven οὐρανῶν ouranos oo-ra-NOSE
to ἕως heōs AY-ose
the other. ἄκρων akron AH-krone
αὐτῶν autos af-TOSE
Tags ନିଜର ସ୍ବର୍ଗଦୂତମାନଙ୍କୁ ପୃଥିବୀ ରେ ସର୍ବତ୍ର ପଠାଇବା ପାଇଁ ମନୁଷ୍ଯପୁତ୍ର ମହା ତୂରୀ ଧ୍ବନି ସହିତ ଆସିବେ। ସହେି ସ୍ବର୍ଗଦୂତମାନେ ମର୍ତ୍ତ୍ଯର ଗୋଟିଏ ଭାଗରୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ
Matthew 24:31 Concordance Matthew 24:31 Interlinear Matthew 24:31 Image

Read Full Chapter : Matthew 24

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible