Bible

Matthew 13:40 in Oriya

Matthew 13:40
ଯେପରି ବାଳୁଙ୍ଗାକୁ ଏକାଠି କରା ହେଲା ଓ ନିଆଁ ରେ ପୋଡି଼ ଦିଆଗଲା, ଠିକ୍ ସହେିପରି ଅବସ୍ଥା ଜଗତର ଅନ୍ତିମ ସମୟରେ ହବେ।

Matthew 13:40 in Other Translations

King James Version (KJV)
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.

American Standard Version (ASV)
As therefore the tares are gathered up and burned with fire; so shall it be in the end of the world.

Bible in Basic English (BBE)
As then the evil plants are got together and burned with fire, so will it be in the end of the world.

Darby English Bible (DBY)
As then the darnel is gathered and is burned in the fire, thus it shall be in the completion of the age.

World English Bible (WEB)
As therefore the darnel is gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age.

Young's Literal Translation (YLT)
`As, then, the darnel is gathered up, and is burned with fire, so shall it be in the full end of this age,

As ὥσπερ hōsper OH-spare
therefore οὖν oun oon
are gathered συλλέγεται syllegō syool-LAY-goh
the τὰ ho oh
tares ζιζάνια zizanion zee-ZA-nee-one
and καὶ kai kay
in the fire; πυρὶ pyr pyoor
burned κατακαίεται katakaiō ka-ta-KAY-oh
so οὕτως houtō OO-toh
shall it be ἔσται esomai A-soh-may
in ἐν en ane
the τῇ ho oh
end συντελείᾳ synteleia syoon-TAY-lee-ah
τοῦ ho oh
world. αἰῶνος aiōn ay-ONE
of this τούτου toutou TOO-too



Read Full Chapter : Matthew 13

Oriya Bible