Mark 7:8
ତୁମ୍ଭମାନେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆଦେଶ ତ୍ଯାଗ କରିଛ। ଏବେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମନୁଷ୍ଯକୃତ ପରମ୍ପରାକୁ ଧରି ବସିଛ।
For | ἀφέντες | aphentes | ah-FANE-tase |
laying aside | γὰρ | gar | gahr |
the | τὴν | tēn | tane |
commandment | ἐντολὴν | entolēn | ane-toh-LANE |
τοῦ | tou | too | |
of God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
hold ye | κρατεῖτε | krateite | kra-TEE-tay |
the | τὴν | tēn | tane |
tradition | παράδοσιν | paradosin | pa-RA-thoh-seen |
τῶν | tōn | tone | |
of men, | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
washing the as | βαπτισμοὺς | baptismous | va-ptee-SMOOS |
of pots | ξεστῶν | xestōn | ksay-STONE |
and | καὶ | kai | kay |
cups: | ποτηρίων· | potēriōn | poh-tay-REE-one |
and | καὶ | kai | kay |
many | ἀλλὰ | alla | al-LA |
other | παρόμοια | paromoia | pa-ROH-moo-ah |
such | τοιαῦτα | toiauta | too-AF-ta |
like things | πολλὰ | polla | pole-LA |
ye do. | ποιεῖτε | poieite | poo-EE-tay |