Mark 13:8
ଗୋଟିଏ ଜାତି ଅନ୍ୟ ଜାତି ବିରୋଧ ରେ, ଗୋଟିଏ ରାଜ୍ଯ ଅନ୍ୟ ରାଜ୍ଯ ବିରୋଧ ରେ ଲଢଇେ କରିବ। ବହୁତ ସ୍ଥାନ ରେ ଭୂମିକମ୍ପ ହବେ। ଲୋକଙ୍କୁ ଖାଇବାକୁ ମିଳିବନାହିଁ। ଏହା ସବୁ କୌଣସି ନୂତନ ଶିଶୁର ଜନ୍ମ ପୂର୍ବର ପ୍ରସବ ବଦନୋ ଭଳି।
For | ἐγερθήσεται | egerthēsetai | ay-gare-THAY-say-tay |
nation | γὰρ | gar | gahr |
shall rise | ἔθνος | ethnos | A-thnose |
against | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
nation, | ἔθνος | ethnos | A-thnose |
and | καὶ | kai | kay |
kingdom | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
against | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
kingdom: | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
and | καὶ | kai | kay |
there shall be | ἔσονται | esontai | A-sone-tay |
earthquakes | σεισμοὶ | seismoi | see-SMOO |
in | κατὰ | kata | ka-TA |
divers places, | τόπους | topous | TOH-poos |
and | καὶ | kai | kay |
there shall be | ἔσονται | esontai | A-sone-tay |
famines | λιμοὶ | limoi | lee-MOO |
and | καὶ | kai | kay |
troubles: | ταραχαί· | tarachai | ta-ra-HAY |
these | ἀρχαὶ | archai | ar-HAY |
are the beginnings | ὠδίνων | ōdinōn | oh-THEE-none |
of sorrows. | ταῦτα | tauta | TAF-ta |