Mark 1:32
ସୂର୍ୟ୍ଯ ବୁଡି ୟିବା ପରେ, ସହେି ରାତି ରେ ଲୋକମାନେ ଅନକେ ଅସୁସ୍ଥ ଲୋକଙ୍କୁ ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଖକୁ ନଇେ ଆସିଲେ। ଯେଉଁ ଲୋକମାନଙ୍କ ଦହେ ଭିତ ରେ ଦୁଷ୍ଟାତ୍ମା ପ୍ରବେଶ କରି ରହି ଥିଲା, ସମାନଙ୍କେୁ ମଧ୍ଯ ଲୋକମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଖକୁ ଆଣିଲେ।
| And | Ὀψίας | opsias | oh-PSEE-as |
| at even, | δὲ | de | thay |
| γενομένης | genomenēs | gay-noh-MAY-nase | |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| the | ἔδυ | edy | A-thyoo |
| sun | ὁ | ho | oh |
| set, did | ἥλιος | hēlios | AY-lee-ose |
| they brought | ἔφερον | epheron | A-fay-rone |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| that were | τοὺς | tous | toos |
| diseased, | κακῶς | kakōs | ka-KOSE |
| ἔχοντας | echontas | A-hone-tahs | |
| and | καὶ | kai | kay |
| them | τοὺς | tous | toos |
| that were possessed with devils. | δαιμονιζομένους· | daimonizomenous | thay-moh-nee-zoh-MAY-noos |