Bible

Luke 16:18 in Oriya

Luke 16:18
ଯଦି ଜଣେ ପୁରୁଷ ନିଜ ପତ୍ନୀକୁ ଛାଡପତ୍ର ଦଇେ ଅନ୍ୟ ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ବିବାହ କରେ ତବେେ ସହେି ପୁରୁଷଟି ବ୍ଯଭିଚାର ପାପରେ ଦୋଷୀ ସାବ୍ଯସ୍ତ ହବେ। ଏବଂ ଯେଉଁ ପୁରୁଷ ଜଣେ ପରିତ୍ଯକ୍ତା ସ୍ତ୍ରୀକୁ ବିବାହ କରେ, ସେ ମଧ୍ଯ ବ୍ଯଭିଚାର ପାପରେ ଦୋଷୀ ହବେ।

Luke 16:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.

American Standard Version (ASV)
Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth one that is put away from a husband committeth adultery.

Bible in Basic English (BBE)
Everyone who puts away his wife and takes another, is a false husband: and he who is married to a woman whose husband has put her away, is no true husband to her.

Darby English Bible (DBY)
Every one who puts away his wife and marries another commits adultery; and every one that marries one put away from a husband commits adultery.

World English Bible (WEB)
Everyone who divorces his wife, and marries another, commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery.

Young's Literal Translation (YLT)
`Every one who is sending away his wife, and marrying another, doth commit adultery; and every one who is marrying her sent away from a husband doth commit adultery.

Whosoever Πᾶς pas pahs
ho oh
putteth away ἀπολύων apolyō ah-poh-LYOO-oh
τὴν ho oh
wife, γυναῖκα gynē gyoo-NAY
his αὐτοῦ autos af-TOSE
and καὶ kai kay
marrieth γαμῶν gameō ga-MAY-oh
another, ἑτέραν heteros AY-tay-rose
committeth adultery: μοιχεύει moicheuō moo-HAVE-oh
and καὶ kai kay
whosoever πᾶς pas pahs
that ho oh
is put away ἀπολελυμένην apolyō ah-poh-LYOO-oh
from ἀπὸ apo ah-POH
husband ἀνδρὸς anēr ah-NARE
marrieth her γαμῶν gameō ga-MAY-oh
committeth adultery. μοιχεύει moicheuō moo-HAVE-oh



Read Full Chapter : Luke 16

Oriya Bible