Bible

Luke 15:6 in Oriya

Luke 15:6
ସେ ତା ବନ୍ଧୁ ଓ ପଡ଼ୋଶୀମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଇ କହିବ, ମୁଁ ମାରହଜେି ଯାଇଥିବା ମେଣ୍ଢାଟି ପାଇ ଯାଇଛି। ମୁଁ ଅତ୍ଯନ୍ତ ଆନନ୍ଦିତ। ଆସ, ମାେ ସହିତ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆନନ୍ଦ କର।

Luke 15:6 Image
⇦ Luke 15:5 Luke 15 Luke 15:7 ⇨

Luke 15:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.

American Standard Version (ASV)
And when he cometh home, he calleth together his friends and his neighbors, saying unto them, Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost.

Bible in Basic English (BBE)
And when he gets back to his house, he sends for his neighbours and friends, saying to them, Be glad with me, for I have got back my sheep which had gone away.

Darby English Bible (DBY)
and being come to the house, calls together the friends and the neighbours, saying to them, Rejoice with me, for I have found my lost sheep.

World English Bible (WEB)
When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, 'Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!'

Young's Literal Translation (YLT)
and having come to the house, he doth call together the friends and the neighbours, saying to them, Rejoice with me, because I found my sheep -- the lost one.

And καὶ kai kay
when he cometh ἐλθὼν erchomai ARE-hoh-may
εἰς eis ees
τὸν ho oh
home, οἶκον oikos OO-kose
he calleth together συγκαλεῖ synkaleō syoong-ka-LAY-oh
τοὺς ho oh
friends φίλους philos FEEL-ose
and καὶ kai kay
τοὺς ho oh
neighbours, γείτονας geitōn GEE-tone
saying λέγων legō LAY-goh
unto them, αὐτοῖς, autos af-TOSE
Rejoice with Συγχάρητέ synchairō syoong-HAY-roh
me; μοι moi moo
for ὅτι hoti OH-tee
I have found εὗρον heuriskō ave-REE-skoh
τὸ ho oh
sheep πρόβατόν probaton PROH-va-tone
my μου mou moo
which τὸ ho oh
was lost. ἀπολωλός apollymi ah-POLE-lyoo-mee
Tags ସେ ତା ବନ୍ଧୁ ପଡ଼ୋଶୀମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଇ କହିବ ମୁଁ ମାରହଜେି ଯାଇଥିବା ମେଣ୍ଢାଟି ପାଇ ଯାଇଛି। ମୁଁ ଅତ୍ଯନ୍ତ ଆନନ୍ଦିତ। ଆସ ମାେ ସହିତ ତୁମ୍ଭମାନେେ
Luke 15:6 Concordance Luke 15:6 Interlinear Luke 15:6 Image

Read Full Chapter : Luke 15

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible