Luke 10:22
ମାରେ ପରମପିତା ମାେତେ ସବୁକିଛି ଦଇେଛନ୍ତି। ପୁତ୍ର କିଏ ଏହା ପରମପିତାଙ୍କ ବ୍ଯତୀତ ଅନ୍ୟ କହେି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। ଏବଂ ପରମପିତା କିଏ ଏହା ପୁତ୍ରଙ୍କ ଛଡା କହେି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। କବଳେ ସହେିମାନେ ପରମପିତାଙ୍କ ବିଷୟ ରେ ଜାଣିପାରିବେ, ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ତାହା ଜଣାଇବା ନିମନ୍ତେ ପୁତ୍ର ସ୍ବଯଂ ବାଛିବେ।
| καὶ | kai | kay | |
| στραφείς | strapheis | stra-FEES | |
| πρός | pros | prose | |
| τούς | tous | toos | |
| All | μαθητάς | mathētas | ma-thay-TAHS |
| things | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| are | Πάντα | panta | PAHN-ta |
| delivered | παρεδόθη | paredothē | pa-ray-THOH-thay |
| me to | μοι | moi | moo |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| my | τοῦ | tou | too |
| Father: | πατρός | patros | pa-TROSE |
| μου | mou | moo | |
| and | καὶ | kai | kay |
| man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| no | γινώσκει | ginōskei | gee-NOH-skee |
| knoweth | τίς | tis | tees |
| who | ἐστιν | estin | ay-steen |
| the | ὁ | ho | oh |
| Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| is, | εἰ | ei | ee |
| but | μὴ | mē | may |
| ὁ | ho | oh | |
| the | πατήρ | patēr | pa-TARE |
| Father; | καὶ | kai | kay |
| and | τίς | tis | tees |
| who | ἐστιν | estin | ay-steen |
| the | ὁ | ho | oh |
| Father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| is, but | εἰ | ei | ee |
| the | μὴ | mē | may |
| Son, | ὁ | ho | oh |
| and | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| he | καὶ | kai | kay |
| to | ᾧ | hō | oh |
| whom | ἐὰν | ean | ay-AN |
| βούληται | boulētai | VOO-lay-tay | |
| ὁ | ho | oh | |
| υἱὸς | huios | yoo-OSE | |
| ἀποκαλύψαι | apokalypsai | ah-poh-ka-LYOO-psay |