Luke 1:21
ତଣେେ ଲୋକମାନେ ବାହା ରେ ଜିଖରିୟଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲେ। ସମାନେେ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ହେଲେ ଯେ ଏତେ ସମୟ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଜିଖରିୟ ମନ୍ଦିର ଭିତ ରେ କାହିଁକି ଅଟକି ରହିଛନ୍ତି!
And | Καὶ | kai | kay |
the | ἦν | ēn | ane |
people | ὁ | ho | oh |
waited | λαὸς | laos | la-OSE |
προσδοκῶν | prosdokōn | prose-thoh-KONE | |
for | τὸν | ton | tone |
Zacharias, | Ζαχαρίαν | zacharian | za-ha-REE-an |
and | καὶ | kai | kay |
marvelled | ἐθαύμαζον | ethaumazon | ay-THA-ma-zone |
that | ἐν | en | ane |
he | τῷ | tō | toh |
χρονίζειν | chronizein | hroh-NEE-zeen | |
tarried so long | αὐτόν | auton | af-TONE |
in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
temple. | ναῷ | naō | na-OH |