Leviticus 8:15 Interlinear
Leviticus 8:15
ତତ୍ପରେ ମାଶାେ ତାକୁ ବଧ କଲେ ଓ ସହେି ରକ୍ତ ନଇେ ଅଙ୍ଗୁଳି ଦ୍ବାରା ୟଜ୍ଞବଦେୀର ଚାରିଆଡେ ଶିଙ୍ଗ ଉପରେ ଦଇେ ୟଜ୍ଞବଦେୀକି ପାପ ମୁକ୍ତ କଲେ। ଆଉ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ମୂଳ ରେ ସହେି ରକ୍ତକୁ ଢାଳି ଦେଲେ। ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ସେ ଏହାକୁ ପବିତ୍ର କଲେ।
And he slew
šāḥaṭ — sha-HAHT
Strong's #7819
took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
and Moses
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
ʾēt — ate
Strong's #853
the blood,
dām — dahm
Strong's #1818
and put
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the horns
qeren — keh-REN
Strong's #7161
of the altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
round about
sābîb — sa-VEEV
Strong's #5439
with his finger,
ʾeṣbaʿ — ets-BA
Strong's #676
and purified
ḥāṭāʾ — ha-TA
Strong's #2398
ʾēt — ate
Strong's #853
the altar,
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
ʾēt — ate
Strong's #853
the blood
dām — dahm
Strong's #1818
and poured
yāṣaq — ya-TSAHK
Strong's #3332
at
ʾēl — ale
Strong's #413
the bottom
yĕsôd — yeh-SODE
Strong's #3247
of the altar,
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
and sanctified
qādaš — ka-DAHSH
Strong's #6942
it, to make reconciliation
kāpar — ka-FAHR
Strong's #3722
upon it.
ʿal — al
Strong's #5921