Leviticus 25:3
ଛଅବର୍ଷ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଜନିଜ କ୍ଷେତ୍ର ରେ ବୀଜ ବୁଣିବ ଓ ଛଅବର୍ଷ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଜ ଦ୍ରାକ୍ଷାଲତା ଝାଡିର ଓ ତହିଁର ଫଳ ସଂଗ୍ରହ କରିବ।
Six | שֵׁ֤שׁ | šēš | shaysh |
years | שָׁנִים֙ | šānîm | sha-NEEM |
thou shalt sow | תִּזְרַ֣ע | tizraʿ | teez-RA |
field, thy | שָׂדֶ֔ךָ | śādekā | sa-DEH-ha |
and six | וְשֵׁ֥שׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
years | שָׁנִ֖ים | šānîm | sha-NEEM |
prune shalt thou | תִּזְמֹ֣ר | tizmōr | teez-MORE |
thy vineyard, | כַּרְמֶ֑ךָ | karmekā | kahr-MEH-ha |
in gather and | וְאָֽסַפְתָּ֖ | wĕʾāsaptā | veh-ah-sahf-TA |
אֶת | ʾet | et | |
the fruit | תְּבֽוּאָתָֽהּ׃ | tĕbûʾātāh | teh-VOO-ah-TA |