Leviticus 17:4
ସହେି ଲୋକ ସହେି ପ୍ରାଣୀକୁ ସମାଗମ ତମ୍ବୁର ଦ୍ବାର ନିକଟକୁ ଆଣିବ ଓ ସହେି ପ୍ରାଣୀର ଏକ ଅଂଶ ଉପହାର ସ୍ବରୂପ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ରେ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ। ସେ ଯଦି ତାହା ନକରେ ତବେେ ରକ୍ତପାତର ଅପରାଧ ରେ ଅପରାଧୀ ହବେ। ସେ ରକ୍ତପାତ ଅପରାଧ ଯୋଗୁଁ ନିଜ ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ ଅଲଗା ରହିବ।
| And bringeth | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| it not | פֶּ֜תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| unto | אֹ֣הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| door the | מוֹעֵד֮ | môʿēd | moh-ADE |
| of the tabernacle | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| congregation, the of | הֱבִיאוֹ֒ | hĕbîʾô | hay-vee-OH |
| to offer | לְהַקְרִ֤יב | lĕhaqrîb | leh-hahk-REEV |
| an offering | קָרְבָּן֙ | qorbān | kore-BAHN |
| Lord the unto | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| the tabernacle | מִשְׁכַּ֣ן | miškan | meesh-KAHN |
| Lord; the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| blood | דָּ֣ם | dām | dahm |
| shall be imputed | יֵֽחָשֵׁ֞ב | yēḥāšēb | yay-ha-SHAVE |
| that unto | לָאִ֤ישׁ | lāʾîš | la-EESH |
| man; | הַהוּא֙ | hahûʾ | ha-HOO |
| he hath shed | דָּ֣ם | dām | dahm |
| blood; | שָׁפָ֔ךְ | šāpāk | sha-FAHK |
| and that | וְנִכְרַ֛ת | wĕnikrat | veh-neek-RAHT |
| man | הָאִ֥ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| off cut be shall | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| from among | מִקֶּ֥רֶב | miqqereb | mee-KEH-rev |
| his people: | עַמּֽוֹ׃ | ʿammô | ah-moh |