Judges 9:3
ତାଙ୍କ ମାତାର ଭାଇମାନେ ଶିଖିମର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏକଥା ଜଣାଇଲା ପରେ ତାଙ୍କ ପକ୍ଷ ରେ ଏସବୁ କଥା କହନ୍ତେ ଅବୀମଲକରେ ପାଶ୍ଚାତ୍ଗାମି ହବୋକକ୍ସ୍ଟ ସମାନେେ ସମ୍ମତି ପ୍ରଦାନ କଲେ। କାରଣ ସମାନେେ କହିଲେ, ଯାହା ହେଲେ ବି ସେ ଆମର ଭାଇ।
| And his mother's | וַיְדַבְּר֨וּ | waydabbĕrû | vai-da-beh-ROO |
| brethren | אֲחֵֽי | ʾăḥê | uh-HAY |
| spake | אִמּ֜וֹ | ʾimmô | EE-moh |
| of | עָלָ֗יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| ears the in him | בְּאָזְנֵי֙ | bĕʾoznēy | beh-oze-NAY |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| the men | בַּֽעֲלֵ֣י | baʿălê | ba-uh-LAY |
| of Shechem | שְׁכֶ֔ם | šĕkem | sheh-HEM |
| אֵ֥ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| these | הַדְּבָרִ֖ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| words: | הָאֵ֑לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| and their hearts | וַיֵּ֤ט | wayyēṭ | va-YATE |
| inclined | לִבָּם֙ | libbām | lee-BAHM |
| to follow | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| Abimelech; | אֲבִימֶ֔לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| they said, | אָֽמְר֖וּ | ʾāmĕrû | ah-meh-ROO |
| He | אָחִ֥ינוּ | ʾāḥînû | ah-HEE-noo |
| is our brother. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |