Joshua 7:4
ତେଣୁ ମାତ୍ର 3,000 ସୈନ୍ଯ ଅଯକକ୍ସ୍ଟ ଗଲେ। କିନ୍ତୁ ଅଯର ଲୋକମାନେ ଛତିଷ୍ ଜଣ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କଲେ। ତେଣୁ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ସୈନ୍ଯମାନେ ସହେି ସ୍ଥାନରକ୍ସ୍ଟ ଦୌଡି ପଳାଇଲେ।
So there went up | וַיַּֽעֲל֤וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
thither | מִן | min | meen |
of | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
the people | שָׁ֔מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
about three | כִּשְׁלֹ֥שֶׁת | kišlōšet | keesh-LOH-shet |
thousand | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
men: | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
and they fled | וַיָּנֻ֕סוּ | wayyānusû | va-ya-NOO-soo |
before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
the men | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
of Ai. | הָעָֽי׃ | hāʿāy | ha-AI |