Joshua 4:4
ତେଣୁ ଯିହାଶୂେୟ ବାରଟି ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗରକ୍ସ୍ଟ ବାର ଜଣଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ବାଛିଲେ। ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗରକ୍ସ୍ଟ ଜଣେ। ତା'ପରେ ସେ ସହେି ବାରଜଣ ଲୋକଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଗୋଟିଏ ଜାଗା ରେ ଏକତ୍ର କଲେ।
| Then Joshua | וַיִּקְרָ֣א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | יְהוֹשֻׁ֗עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| אֶל | ʾel | el | |
| the twelve | שְׁנֵ֤ים | šĕnêm | sheh-NAME |
| הֶֽעָשָׂר֙ | heʿāśār | heh-ah-SAHR | |
| men, | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he had prepared | הֵכִ֖ין | hēkîn | hay-HEEN |
| children the of | מִבְּנֵ֣י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| every of out | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| tribe | אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| a man: | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD | |
| מִשָּֽׁבֶט׃ | miššābeṭ | mee-SHA-vet |