Joshua 22:29 Interlinear
Joshua 22:29
ବାସ୍ତବ ରେ ଆମ୍ଭେ କବେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ବି ରୋଧ ରେ ୟାଇ ନାହକ୍ସ୍ଟଁ। ଆମ୍ଭମାନେେ ମଧ୍ଯ ବର୍ତ୍ତମାନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ଯାନକ୍ସ୍ଟସା ରେ ଚଳକ୍ସ୍ଟଅଛକ୍ସ୍ଟ। ଆମ୍ଭେ ଏହା ଜାଣକ୍ସ୍ଟ ଯେ, ଗୋଟିଏ ମାତ୍ର ପବିତ୍ର ୟଜ୍ଞବଦେୀ ଅଛି ଯାହାକି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆବାସ ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖସ୍ଥିତ। ସହେି ୟଜ୍ଞବଦେୀ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର।
God forbid
ḥālîlâ — ha-lee-LA
Strong's #2486
—
Strong's #0
that we
min — meen
Strong's #4480
should rebel
mārad — ma-RAHD
Strong's #4775
against the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and turn
šûb — shoov
Strong's #7725
this day
yôm — yome
Strong's #3117
from following
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
to build
bānâ — ba-NA
Strong's #1129
an altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
for burnt offerings,
ʿōlâ — oh-LA
Strong's #5930
for meat offerings,
minḥâ — meen-HA
Strong's #4503
or for sacrifices,
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077
beside
bad — bahd
Strong's #905
the altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
our God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
his tabernacle.
miškān — meesh-KAHN
Strong's #4908