Joshua 22:2
ଯିହାଶୂେୟ ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ, ମାଶାେ ଥିଲେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସବେକ। ମାଶାେ ଯାହା କହିଥିଲେ, ଆପଣାମାନେ ତାଙ୍କର ବାକ୍ଯ ଅନକ୍ସ୍ଟସା ରେ ସମସ୍ତ କାର୍ୟ୍ଯ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ସର୍ବୋପରି ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ଆଜ୍ଞା ମାନିଛ।
| And said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֲלֵיהֶ֔ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them, Ye | אַתֶּ֣ם | ʾattem | ah-TEM |
| have kept | שְׁמַרְתֶּ֔ם | šĕmartem | sheh-mahr-TEM |
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Moses | צִוָּ֣ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| the servant | אֶתְכֶ֔ם | ʾetkem | et-HEM |
| Lord the of | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| commanded | עֶ֣בֶד | ʿebed | EH-ved |
| you, and have obeyed | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| voice my | וַתִּשְׁמְע֣וּ | wattišmĕʿû | va-teesh-meh-OO |
| in all | בְקוֹלִ֔י | bĕqôlî | veh-koh-LEE |
| that | לְכֹ֥ל | lĕkōl | leh-HOLE |
| I commanded | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| you: | צִוִּ֖יתִי | ṣiwwîtî | tsee-WEE-tee |
| אֶתְכֶֽם׃ | ʾetkem | et-HEM |