Joshua 19:23
ଏହି ସହର ଓ ଗ୍ରାମଗକ୍ସ୍ଟଡିକ ଇଷାଖର ପରିବାରବର୍ଗର ଭୂମି ଅଂଶ ବିଷେଶ ଥିଲା। ଏବଂ ଏଗକ୍ସ୍ଟଡିକ ସମାନଙ୍କେର ବଂଶାନକ୍ସ୍ଟସା ରେ ପାଇଲେ।
Joshua 19:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.
American Standard Version (ASV)
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities with their villages.
Bible in Basic English (BBE)
This is the heritage of the tribe of the children of Issachar by their families, these towns with their unwalled places.
Darby English Bible (DBY)
This was the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their hamlets.
Webster's Bible (WBT)
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.
World English Bible (WEB)
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities with their villages.
Young's Literal Translation (YLT)
This `is' the inheritance of the tribe of the sons of Issachar, for their families, the cities and their villages.
| This | זֹ֗את | zōt | zote |
| is the inheritance | נַֽחֲלַ֛ת | naḥălat | na-huh-LAHT |
| tribe the of | מַטֵּ֥ה | maṭṭē | ma-TAY |
| of the children | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| Issachar of | יִשָּׂשכָ֖ר | yiśśokār | yee-soh-HAHR |
| according to their families, | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
| cities the | הֶֽעָרִ֖ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
| and their villages. | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |