Joshua 11:11 Interlinear
Joshua 11:11
ଇଶ୍ରାୟେଲର ସୈନ୍ଯମାନେ ସେ ସହରର ସମସ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କଲେ। ସମାନେେ ସହରର ସମସ୍ତ ଲୋକକୁ ଧ୍ବଂସ କଲେ। ଜଣକକ୍ସ୍ଟ କାହାରିକକ୍ସ୍ଟ ଜୀବିତ ଛାଡିଲେ ନାହିଁ। ତା'ପରେ ସମାନେେ ହାତ୍ସୋର ସହରକକ୍ସ୍ଟ ଅଗ୍ନି ସଂୟୋଗ କଲେ।
And they smote
nākâ — na-HA
Strong's #5221
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
the souls
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
—
Strong's #0
therein with the edge
pe — peh
Strong's #6310
of the sword,
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
utterly destroying
ḥāram — ha-RAHM
Strong's #2763
there was not
lōʾ — loh
Strong's #3808
left
yātar — ya-TAHR
Strong's #3498
any
kōl — kole
Strong's #3605
to breathe:
nĕšāmâ — neh-sha-MA
Strong's #5397
ʾēt — ate
Strong's #853
Hazor
ḥāṣôr — ha-TSORE
Strong's #2674
and he burnt
śārap — sa-RAHF
Strong's #8313
with fire.
ʾēš — aysh
Strong's #784