John 4:10
ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ବର ଦେଉଥିବା ଜିନିଷ ବିଷୟ ରେ ଜାଣି ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭକୁ ଜଳ ମାଗୁଥିବା ବ୍ଯକ୍ତି, ଅର୍ଥାତ ମୁଁ କିଏ ତାହା ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭେ ଜାଣି ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭେ ଯଦି ଏସବୁ କଥା ଜାଣିଥାନ୍ତ ତବେେ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ମାଗନ୍ତ ଓ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଜୀବନ୍ତ ଜଳ ଦିଅନ୍ତି।
| Jesus | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
| answered | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| her, unto | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| If | Εἰ | ei | ee |
| thou knewest | ᾔδεις | ēdeis | A-thees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| gift | δωρεὰν | dōrean | thoh-ray-AN |
| of | τοῦ | tou | too |
| God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| and | καὶ | kai | kay |
| who | τίς | tis | tees |
| is it | ἐστιν | estin | ay-steen |
| that | ὁ | ho | oh |
| saith | λέγων | legōn | LAY-gone |
| thee, to | σοι, | soi | soo |
| Give | Δός | dos | those |
| me | μοι | moi | moo |
| to drink; | πιεῖν, | piein | pee-EEN |
| thou | σὺ | sy | syoo |
| ἂν | an | an | |
| wouldest have asked | ᾔτησας | ētēsas | A-tay-sahs |
| him, of | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| given have would he | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
| ἄν | an | an | |
| thee | σοι | soi | soo |
| living | ὕδωρ | hydōr | YOO-thore |
| water. | ζῶν | zōn | zone |