Oriya Bible

John 21:13 in Oriya

John 21:13
ଯୀଶୁ ଖାଦ୍ୟ ନିକଟକୁ ଆସି ରୋଟୀ ଘନେି ସମାନଙ୍କେୁ ଦେଲେ। ସେ ସମାନଙ୍କେୁ ମାଛ ମଧ୍ଯ ଦେଲେ।

John 21:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.

American Standard Version (ASV)
Jesus cometh, and taketh the bread, and giveth them, and the fish likewise.

Bible in Basic English (BBE)
Then Jesus came and took the bread and gave it to them, and the fish in the same way.

Darby English Bible (DBY)
Jesus comes and takes the bread and gives it to them, and the fish in like manner.

World English Bible (WEB)
Then Jesus came and took the bread, gave it to them, and the fish likewise.

Young's Literal Translation (YLT)
Jesus, therefore, doth come and take the bread and give to them, and the fish in like manner;

cometh, ἔρχεται erchomai ARE-hoh-may
then οὖν oun oon
ho oh
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
and καὶ kai kay
taketh λαμβάνει lambanō lahm-VA-noh
τὸν ho oh
bread, ἄρτον artos AR-tose
and καὶ kai kay
giveth δίδωσιν didōmi THEE-thoh-mee
them, αὐτοῖς autos af-TOSE
and καὶ kai kay
τὸ ho oh
fish ὀψάριον opsarion oh-PSA-ree-one
likewise. ὁμοίως homoiōs oh-MOO-ose