John 2:9 Concordance
John 2:9
ତା'ପରେ ଭୋଜି ଦାଯିତ୍ବ ରେ ଥିବା ମୁଖ୍ଯ ଲୋକ ତାହାକୁ ଚାଖିଲେ। ସହେି ପାଣି ଏବେ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ରେ ପରିଣତ ହାଇଯୋଇଥିଲା। ସେ ଜାଣି ନଥିଲେ ଯେ ଏପରି ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଲା? କିନ୍ତୁ ସହେି ପାଣି କାଢିଥିବା ସବେକମାନେ ଜାଣିଥିଲେ। ତା'ପରେ ଭୋଜିକର୍ତ୍ତା ବରକୁ ଡାକିଲେ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| When | ὡς | hōs | ose |
| δὲ | de | thay | |
| had tasted | ἐγεύσατο | geuomai | GAVE-oh-may |
| the | ὁ | ho | oh |
| ruler of the feast | ἀρχιτρίκλινος | architriklinos | ar-hee-TREE-klee-nose |
| the | τὸ | ho | oh |
| water | ὕδωρ | hydōr | YOO-thore |
| wine, | οἶνον | oinos | OO-nose |
| that was made | γεγενημένον | ginomai | GEE-noh-may |
| and | καὶ | kai | kay |
| not | οὐκ | ou | oo |
| knew | ᾔδει | eidō | EE-thoh |
| whence | πόθεν | pothen | POH-thane |
| it was: | ἐστίν | esti | ay-STEE |
| the | οἱ | ho | oh |
| (but | δὲ | de | thay |
| servants | διάκονοι | diakonos | thee-AH-koh-nose |
| knew;) | ᾔδεισαν | eidō | EE-thoh |
| which | οἱ | ho | oh |
| drew | ἠντληκότες | antleō | an-t-LAY-oh |
| the | τὸ | ho | oh |
| water | ὕδωρ | hydōr | YOO-thore |
| called | φωνεῖ | phōneō | foh-NAY-oh |
| the | τὸν | ho | oh |
| bridegroom, | νυμφίον | nymphios | nyoom-FEE-ose |
| the | ὁ | ho | oh |
| governor of the feast | ἀρχιτρίκλινος | architriklinos | ar-hee-TREE-klee-nose |
Oriya Bible