John 18:39 Concordance
John 18:39
ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବର୍ଷ ନିସ୍ତାରପର୍ବ ବେଳେ ମାଠାରୁେ ଜଣେ ବନ୍ଦୀର ମୁକ୍ତି ମାଗିବା ନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପ୍ରଥା ଅଛି। ତେଣୁ ତୁମ୍ଭେ ଯଦି ଚାହଁ, ମୁଁ ଏହି 'ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କ ରାଜାଙ୍କୁ' ମୁକ୍ତି ଦବେି।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| have | ἔστιν | esti | ay-STEE |
| But | δὲ | de | thay |
| a custom, | συνήθεια | synētheia | syoon-A-thee-ah |
| ye | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| one | ἕνα | heis | ees |
| unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| I should release | ἀπολύσω | apolyō | ah-poh-LYOO-oh |
| at | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | ho | oh |
| passover: | πάσχα· | pascha | PA-ska |
| will ye | βούλεσθε | boulomai | VOO-loh-may |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| that I release | ἀπολύσω | apolyō | ah-poh-LYOO-oh |
| the | τὸν | ho | oh |
| King of | βασιλέα | basileus | va-see-LAYFS |
| the | τῶν | ho | oh |
| Jews? | Ἰουδαίων | ioudaios | ee-oo-THAY-ose |
Oriya Bible