Joel 3:7
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ବହୁଦୂରକୁ ପଠାଇ ଦଇେଛ। କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ଫରୋଇ ଆଣିବା। ଆଉ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭର ଏହି କର୍ମ ଲାଗି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦଣ୍ତ ଦବୋ।
| Behold, | הִנְנִ֣י | hinnî | heen-NEE |
| I will raise | מְעִירָ֔ם | mĕʿîrām | meh-ee-RAHM |
| of out them | מִן | min | meen |
| the place | הַ֨מָּק֔וֹם | hammāqôm | HA-ma-KOME |
| whither | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| מְכַרְתֶּ֥ם | mĕkartem | meh-hahr-TEM | |
| sold have ye | אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| them, and will return | שָׁ֑מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| recompence your | וַהֲשִׁבֹתִ֥י | wahăšibōtî | va-huh-shee-voh-TEE |
| upon your own head: | גְמֻלְכֶ֖ם | gĕmulkem | ɡeh-mool-HEM |
| בְּרֹאשְׁכֶֽם׃ | bĕrōʾšĕkem | beh-roh-sheh-HEM |