Joel 1:18
ପଶୁଗଣ କ୍ଷୁଧା ରେ ବିଳାପ କରୁଛନ୍ତି। ଗୋରୁପଲ ଏଣତେଣେେ ବିଚରଣ କରୁଛନ୍ତି, ଘାସ ନପାଇ ବ୍ଯାକୁଳ ହେଉଛନ୍ତି। ମଷେପଲ ମଧ୍ଯ ୟନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗ କରୁଛନ୍ତି।
| How | מַה | ma | ma |
| do the beasts | נֶּאֶנְחָ֣ה | neʾenḥâ | neh-en-HA |
| groan! | בְהֵמָ֗ה | bĕhēmâ | veh-hay-MA |
| herds the | נָבֹ֙כוּ֙ | nābōkû | na-VOH-HOO |
| of cattle | עֶדְרֵ֣י | ʿedrê | ed-RAY |
| are perplexed, | בָקָ֔ר | bāqār | va-KAHR |
| because | כִּ֛י | kî | kee |
| no have they | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| pasture; | מִרְעֶ֖ה | mirʿe | meer-EH |
| yea, | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| the flocks | גַּם | gam | ɡahm |
| sheep of | עֶדְרֵ֥י | ʿedrê | ed-RAY |
| are made desolate. | הַצֹּ֖אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
| נֶאְשָֽׁמוּ׃ | neʾšāmû | neh-sha-MOO |