Jeremiah 49:2 Interlinear
Jeremiah 49:2
ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ସମୟ ଆସିବ ଯେତବେେଳେ ଅମ୍ମାନରେ ରବ୍ବା ନଗର ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ୟୁଦ୍ଧର ଧ୍ବନି ଶୁଣାୟିବ। ରବ୍ବା ଧ୍ବଂସ ପାଇବ ଓ ତାହା ଏକ ଜନଶୂନ୍ଯ ଢ଼ିପି ହବେ। ତା'ର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗସ୍ଥ ନଗରଗୁଡ଼ିକ ଅଗ୍ନି ରେ ଦଗ୍ଧିଭୂତ ହବେ। ଯେଉଁମାନେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଉପ ରେ ଅଧିକାର କରିଥିଲେ, ଇଶ୍ରାୟେଲ ସମାନଙ୍କେ ଉପ ରେ ଅଧିକାର କରିବ। ଏହା ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି।
Therefore,
kēn — kane
Strong's #3651
behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
the days
yôm — yome
Strong's #3117
come,
bôʾ — boh
Strong's #935
saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
to be heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
in
ʾēl — ale
Strong's #413
Rabbah
rabbâ — ra-BA
Strong's #7237
of the Ammonites;
bēn — bane
Strong's #1121
ʿammôn — ah-MONE
Strong's #5983
that I will cause an alarm
tĕrûʿâ — teh-roo-AH
Strong's #8643
of war
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421
and it shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
heap,
tēl — tale
Strong's #8510
a desolate
šĕmāmâ — sheh-ma-MA
Strong's #8077
and her daughters
bat — baht
Strong's #1323
with fire:
ʾēš — aysh
Strong's #784
shall be burned
yāṣat — ya-TSAHT
Strong's #3341
be heir
yāraš — ya-RAHSH
Strong's #3423
then shall Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
unto them that were
ʾēt — ate
Strong's #853
his heirs,
yāraš — ya-RAHSH
Strong's #3423
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068