Jeremiah 46:5
ଆମ୍ଭେ କ'ଣ ଦେଖୁଅଛୁ ? ସମାନେେ ଉଦବିଗ୍ନ ହାଇେ ପଛକୁ ଫରେୁଛନ୍ତି। ସମାନଙ୍କେର ବୀରଗଣ ପରାସ୍ତ ହାଇେଛନ୍ତି ଓ ପଛକୁ ନ ଚାହିଁ ଶୀଘ୍ର ଶୀଘ୍ର ପଳାଯନ କରୁଛନ୍ତି। ସମାନଙ୍କେ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗ ରେ ଆଶଙ୍କା ଭରି ୟାଇଛି। ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହିସବୁ କହନ୍ତି।
| Wherefore | מַדּ֣וּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
| have I seen | רָאִ֗יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
| them | הֵ֣מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| dismayed | חַתִּים֮ | ḥattîm | ha-TEEM |
| and turned away | נְסֹגִ֣ים | nĕsōgîm | neh-soh-ɡEEM |
| back? | אָחוֹר֒ | ʾāḥôr | ah-HORE |
| and their mighty ones | וְגִבּוֹרֵיהֶ֣ם | wĕgibbôrêhem | veh-ɡee-boh-ray-HEM |
| are beaten down, | יֻכַּ֔תּוּ | yukkattû | yoo-KA-too |
| fled are and | וּמָנ֥וֹס | ûmānôs | oo-ma-NOSE |
| apace, | נָ֖סוּ | nāsû | NA-soo |
| and look not back: | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| הִפְנ֑וּ | hipnû | heef-NOO | |
| fear for | מָג֥וֹר | māgôr | ma-ɡORE |
| was round about, | מִסָּבִ֖יב | missābîb | mee-sa-VEEV |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |