Jeremiah 30:14 Interlinear
Jeremiah 30:14
ତୁମ୍ଭେ ବହୁ ଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ବନ୍ଧୁତା ସ୍ଥାପନ କରିଅଛ। ମାତ୍ର 'ବନ୍ଧୁମାନେ' ତୁମ୍ଭକୁ ପାଶୋରି ଅଛନ୍ତି। ସମାନେେ ତୁମ୍ଭକୁ ମନେ ପକାନ୍ତି ନାହିଁ। କାରଣ ତୁମ୍ଭର ବହୁ ଅଧର୍ମ ଓ ବହୁ ପାପ ୟୋଗୁଁ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଶତ୍ରୁ ତୁଲ୍ଯ ଆଘାତ କରିଅଛୁ ଓ ନିର୍ଦ୍ଦଯ ଲୋକ ତୁଲ୍ଯ ଶାସ୍ତି ଦଇେଅଛୁ।
All
kōl — kole
Strong's #3605
thy lovers
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
have forgotten
šākaḥ — sha-HAHK
Strong's #7911
ʾēt — ate
Strong's #853
thee not;
lōʾ — loh
Strong's #3808
thee; they seek
dāraš — da-RAHSH
Strong's #1875
for
kî — kee
Strong's #3588
thee with the wound
makkâ — ma-KA
Strong's #4347
of an enemy,
ʾōyēb — oh-YAVE
Strong's #341
I have wounded
nākâ — na-HA
Strong's #5221
with the chastisement
mûsār — moo-SAHR
Strong's #4148
of a cruel one,
ʾakzārî — ak-za-REE
Strong's #394
for
ʿal — al
Strong's #5921
the multitude
rōb — rove
Strong's #7230
of thine iniquity;
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
were increased.
ʿāṣam — ah-TSAHM
Strong's #6105
thy sins
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403