Jeremiah 28:14 Interlinear
Jeremiah 28:14
ସୈନ୍ଯାଧିପତି ସଦାପ୍ରଭୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ପରମେଶ୍ବର ଏହି କଥା କହନ୍ତି, 'ଏହିସବୁ ଦେଶୀଯ ରାଜାଗଣ ବାବିଲର ରାଜା ନବୂଖଦନିତ୍ସରର ସବୋ କରିବେ। ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ ସମାନଙ୍କେ ସ୍କନ୍ଧ ରେ ଲୁହାର ୟୁଆଳି ରଖିଅଛି। ସମାନେେ ତାହାର ସବୋ କରିବେ ଆଉ ମଧ୍ଯ କ୍ଷେତ୍ରସ୍ଥ ପଶୁଗଣ ତାହାର ସବୋ କରିବେ।
For
kî — kee
Strong's #3588
thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts,
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel;
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
a yoke
ʿōl — ole
Strong's #5923
of iron
barzel — bahr-ZEL
Strong's #1270
I have put
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the neck
ṣawwār — tsa-WAHR
Strong's #6677
of all
kōl — kole
Strong's #3605
nations,
gôy — ɡoy
Strong's #1471
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
that they may serve
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
ʾēt — ate
Strong's #853
Nebuchadnezzar
nĕbûkadneʾṣṣar — neh-voo-hahd-neh-TSAHR
Strong's #5019
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Babylon;
bābel — ba-VEL
Strong's #894
and they shall serve
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
gam — ɡahm
Strong's #1571
him
ʾēt — ate
Strong's #853
the beasts
ḥay — hai
Strong's #2416
of the field also.
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
him: and I have given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0