Jeremiah 13:17 Interlinear
Jeremiah 13:17
କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାେ କଥା ନ ଶୁଣ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଅହଙ୍କାରୀ ବୋଲି ମୁଁ ଚୁପ୍ଚାପ୍ କାନ୍ଦିବି। ମୁଁ ମଧ୍ଯ ଜାରେ ରେ କାନ୍ଦିବି ଏବଂ ମାରଚେକ୍ଷୁ ଅଶ୍ରୁ ରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହବେ। କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଲୋକମାନେ ବନ୍ଦୀ ହାଇେଛନ୍ତି।
But if
ʾim — eem
Strong's #518
ye will not
lōʾ — loh
Strong's #3808
hear
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
in secret places
mistār — mees-TAHR
Strong's #4565
shall weep
bākâ — ba-HA
Strong's #1058
it, my soul
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
for
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
pride;
gēwâ — ɡay-VA
Strong's #1466
shall weep
dāmaʿ — da-MA
Strong's #1830
sore,
dāmaʿ — da-MA
Strong's #1830
and run down
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
and mine eye
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
with tears,
dimʿâ — deem-AH
Strong's #1832
because
kî — kee
Strong's #3588
is carried away captive.
šābâ — sha-VA
Strong's #7617
flock
ʿēder — ay-DER
Strong's #5739
the Lord's
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068