James 1:21 Concordance
James 1:21
ତେଣୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଜୀବନରୁ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ମନ୍ଦ ବିଷୟ ଓ ମନ୍ଦ କର୍ମକୁ କାଢ଼ି ପକାଅ। ତୁମ୍ଭର ହୃଦୟ ରେ ବୁଣା ଯାଇଥିବା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଶିକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକୁ ନମ୍ରତାର ସହିତ ଗ୍ରହଣ କର। ଏହି ଶିକ୍ଷା ତୁମ୍ଭର ଆତ୍ମାକୁ ରକ୍ଷା କରିପାରିବ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Wherefore | διὸ | dio | thee-OH |
| lay apart | ἀποθέμενοι | apotithēmi | ah-poh-TEE-thay-mee |
| all | πᾶσαν | pas | pahs |
| filthiness | ῥυπαρίαν | rhyparia | ryoo-pa-REE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| superfluity | περισσείαν | perisseia | pay-rees-SEE-ah |
| of naughtiness, | κακίας | kakia | ka-KEE-ah |
| with | ἐν | en | ane |
| meekness | πρᾳΰτητι | prautēs | pra-YOO-tase |
| and receive | δέξασθε | dechomai | THAY-hoh-may |
| the | τὸν | ho | oh |
| engrafted | ἔμφυτον | emphytos | AME-fyoo-tose |
| word, | λόγον | logos | LOH-gose |
| which | τὸν | ho | oh |
| is able | δυνάμενον | dynamai | THYOO-na-may |
| to save | σῶσαι | sōzō | SOH-zoh |
| τὰς | ho | oh | |
| souls. | ψυχὰς | psychē | psyoo-HAY |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
Oriya Bible