Isaiah 9:5
ୟୁଦ୍ଧ ରେ ବ୍ଯବହୃତ ସମସ୍ତ ପାଦୁକା ଧ୍ବଂସ ପାଇବ। ସମସ୍ତ ରକ୍ତ ରଞ୍ଜିତ ପୋଷାକ ମଧ୍ଯ ଧ୍ବଂସ ପାଇବ। ସେ ସମସ୍ତ ଅଗ୍ନି ରେ ନିକ୍ଷପେ କରାୟିବ।
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| every | כָל | kāl | hahl |
| battle | סְאוֹן֙ | sĕʾôn | seh-ONE |
| of the warrior | סֹאֵ֣ן | sōʾēn | soh-ANE |
| noise, confused with is | בְּרַ֔עַשׁ | bĕraʿaš | beh-RA-ash |
| and garments | וְשִׂמְלָ֖ה | wĕśimlâ | veh-seem-LA |
| rolled | מְגוֹלָלָ֣ה | mĕgôlālâ | meh-ɡoh-la-LA |
| in blood; | בְדָמִ֑ים | bĕdāmîm | veh-da-MEEM |
| but this shall be | וְהָיְתָ֥ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
| burning with | לִשְׂרֵפָ֖ה | liśrēpâ | lees-ray-FA |
| and fuel | מַאֲכֹ֥לֶת | maʾăkōlet | ma-uh-HOH-let |
| of fire. | אֵֽשׁ׃ | ʾēš | aysh |