Isaiah 65:25
ଗଧିଆ ଓ ମେଣ୍ଢାଛୁଆ ଏକତ୍ର ରହିବେ, ସିଂହ ଗୋରୁପଲ ପରି ନଡ଼ା ଖାଇବ। ପୁଣି ଧୂଳି ସର୍ପର ଖାଦ୍ୟ ହବେ। ସମାନେେ ଆମ୍ଭ ପବିତ୍ର ପର୍ବତ ରେ କୌଣସି ସ୍ଥାନ ରେ ହିଂସା କି ବିନାଶ କରିବେ ନାହିଁ। ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହା କୁହନ୍ତି।
The wolf | זְאֵ֨ב | zĕʾēb | zeh-AVE |
and the lamb | וְטָלֶ֜ה | wĕṭāle | veh-ta-LEH |
shall feed | יִרְע֣וּ | yirʿû | yeer-OO |
together, | כְאֶחָ֗ד | kĕʾeḥād | heh-eh-HAHD |
lion the and | וְאַרְיֵה֙ | wĕʾaryēh | veh-ar-YAY |
shall eat | כַּבָּקָ֣ר | kabbāqār | ka-ba-KAHR |
straw | יֹֽאכַל | yōʾkal | YOH-hahl |
bullock: the like | תֶּ֔בֶן | teben | TEH-ven |
and dust | וְנָחָ֖שׁ | wĕnāḥāš | veh-na-HAHSH |
serpent's the be shall | עָפָ֣ר | ʿāpār | ah-FAHR |
meat. | לַחְמ֑וֹ | laḥmô | lahk-MOH |
They shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
hurt | יָרֵ֧עוּ | yārēʿû | ya-RAY-oo |
nor | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
destroy | יַשְׁחִ֛יתוּ | yašḥîtû | yahsh-HEE-too |
in all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
my holy | הַ֥ר | har | hahr |
mountain, | קָדְשִׁ֖י | qodšî | kode-SHEE |
saith | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |