Isaiah 54:9
କାରଣ ଏହା ଆମ୍ଭ ପ୍ରତି ନୋହଙ୍କ ସମୟର ଜଳ ସଦୃଶ ଅଟେ ; ନୋହଙ୍କ ସମୟର ଜଳ ଆଉ ଯେପରି ପୃଥିବୀକୁ ପ୍ଲାବିତ କରିବ ନାହିଁ ବୋଲି ଆମ୍ଭେ ଶପଥ କରିଅଛୁ, ସହେିପରି ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି କୋର୍ଧ କିମ୍ବା ଭର୍ତ୍ସନା କରିବା ନାହିଁ ବୋଲି ଶପଥ କରିଅଛୁ।
| For | כִּי | kî | kee |
| this | מֵ֥י | mê | may |
| is as the waters | נֹ֙חַ֙ | nōḥa | NOH-HA |
| of Noah | זֹ֣את | zōt | zote |
| for me: unto | לִ֔י | lî | lee |
| as I have sworn | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| waters the that | נִשְׁבַּ֗עְתִּי | nišbaʿtî | neesh-BA-tee |
| of Noah | מֵעֲבֹ֥ר | mēʿăbōr | may-uh-VORE |
| more no should | מֵי | mê | may |
| go | נֹ֛חַ | nōaḥ | NOH-ak |
| over | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
| the earth; | עַל | ʿal | al |
| so | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| sworn I have | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| wroth be not would I that | נִשְׁבַּ֛עְתִּי | nišbaʿtî | neesh-BA-tee |
| with | מִקְּצֹ֥ף | miqqĕṣōp | mee-keh-TSOFE |
| thee, nor rebuke thee. | עָלַ֖יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| וּמִגְּעָר | ûmiggĕʿār | oo-mee-ɡeh-AR | |
| בָּֽךְ׃ | bāk | bahk |