Isaiah 51:20 Interlinear
Isaiah 51:20
ତୁମ୍ଭର ସନ୍ତାନଗଣ ମୂର୍ଚ୍ଛିତ ହାଇେଅଛନ୍ତି। ସମାନେେ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ସଡ଼କ ମୁଣ୍ଡ ରେ ପଡ଼ିଛନ୍ତି ଯେପରି ହରିଣ ଜାଲ ପାଶ ରେ ଆବଦ୍ଧ ହୁଏ। ସମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ କୋପ ରେ ଓ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଧମକରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ।
Thy sons
bēn — bane
Strong's #1121
have fainted,
ʿālap — ah-LAHF
Strong's #5968
they lie
šākab — sha-HAHV
Strong's #7901
at the head
rōš — rohsh
Strong's #7218
of all
kōl — kole
Strong's #3605
the streets,
ḥûṣ — hoots
Strong's #2351
as a wild bull
tĕʾô — teh-OH
Strong's #8377
in a net:
makmār — mahk-MAHR
Strong's #4364
they are full
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4392
of the fury
ḥēmâ — hay-MA
Strong's #2534
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
the rebuke
gĕʿārâ — ɡeh-ah-RA
Strong's #1606
of thy God.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430