Isaiah 37:11
ଦେଖ, ଅଶୂରୀଯ ରାଜାମାନେ ଯେପରି ଭାବରେ ସମସ୍ତ ଦେଶକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଧ୍ବସ୍ତ ବିଧ୍ବସ୍ତ କରିଛନ୍ତି, ତାହା ତୁମ୍ଭମାନେେ ଶୁଣିଅଛ। ଆଉ ତୁମ୍ଭମାନେେ କ'ଣ ଉଦ୍ଧାର ପାଇବ ?
| Behold, | הִנֵּ֣ה׀ | hinnē | hee-NAY |
| thou | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| hast heard | שָׁמַ֗עְתָּ | šāmaʿtā | sha-MA-ta |
| what | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| kings the | עָשׂ֜וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| of Assyria | מַלְכֵ֥י | malkê | mahl-HAY |
| have done | אַשּׁ֛וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| all to | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| lands | הָאֲרָצ֖וֹת | hāʾărāṣôt | ha-uh-ra-TSOTE |
| utterly; them destroying by | לְהַחֲרִימָ֑ם | lĕhaḥărîmām | leh-ha-huh-ree-MAHM |
| and shalt thou | וְאַתָּ֖ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| be delivered? | תִּנָּצֵֽל׃ | tinnāṣēl | tee-na-TSALE |