Isaiah 23:11
ସଦାପ୍ରଭୁ ସମୁଦ୍ର ଉପ ରେ ତାଙ୍କର ହସ୍ତ ବିସ୍ତାର କରିଛନ୍ତି। ସେ ସୋର ବିପକ୍ଷ ରେ ୟୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଏକତ୍ର କରିଛନ୍ତି। ସେ କିଣାନର ଦୃଢ଼ ଦୁର୍ଗଗୁଡ଼ିକ ଧ୍ବଂସ କରିବାକୁ ଆଜ୍ଞା ଦଇେଛନ୍ତି।
| He stretched out | יָדוֹ֙ | yādô | ya-DOH |
| his hand | נָטָ֣ה | nāṭâ | na-TA |
| over | עַל | ʿal | al |
| the sea, | הַיָּ֔ם | hayyām | ha-YAHM |
| shook he | הִרְגִּ֖יז | hirgîz | heer-ɡEEZ |
| the kingdoms: | מַמְלָכ֑וֹת | mamlākôt | mahm-la-HOTE |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| commandment a given hath | צִוָּ֣ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| against | אֶל | ʾel | el |
| the merchant | כְּנַ֔עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
| destroy to city, | לַשְׁמִ֖ד | lašmid | lahsh-MEED |
| the strong holds | מָעֻזְנֶֽיהָ׃ | māʿuznêhā | ma-ooz-NAY-ha |