Isaiah 19:4
ମାରେପ୍ରଭୁ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ମୁଁ ମିଶରୀଯମାନଙ୍କୁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦଯ ପ୍ରଭୁ ହସ୍ତ ରେ ସମର୍ପଣ କରିବି ଓ ଏକ ଦୂରନ୍ତ ରାଜା ସମାନଙ୍କେୁ ଶାସନ କରିବେ।
| And | וְסִכַּרְתִּי֙ | wĕsikkartiy | veh-see-kahr-TEE |
| the Egyptians | אֶת | ʾet | et |
| will I give over | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| hand the into | בְּיַ֖ד | bĕyad | beh-YAHD |
| of a cruel | אֲדֹנִ֣ים | ʾădōnîm | uh-doh-NEEM |
| lord; | קָשֶׁ֑ה | qāše | ka-SHEH |
| fierce a and | וּמֶ֤לֶךְ | ûmelek | oo-MEH-lek |
| king | עַז֙ | ʿaz | az |
| shall rule | יִמְשָׁל | yimšāl | yeem-SHAHL |
| saith them, over | בָּ֔ם | bām | bahm |
| the Lord, | נְאֻ֥ם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | הָאָד֖וֹן | hāʾādôn | ha-ah-DONE |
| of hosts. | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| צְבָאֽוֹת׃ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |