Isaiah 10:11
ମୁଁ ଶମରିଯା ଓ ତା'ର ପ୍ରତିମାଗୁଡ଼ିକୁ ଅଧିକାର କଲି। ସହେିପରି ମଧ୍ଯ ୟିରୁଶାଲମ୍ ଓ ତା'ର ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ବାରା ନିର୍ମିତ ପ୍ରତିମାଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଁ ପରାସ୍ତ କରିବି।'
| Shall I not, | הֲלֹ֗א | hălōʾ | huh-LOH |
| as | כַּאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| done have I | עָשִׂ֛יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
| unto Samaria | לְשֹׁמְר֖וֹן | lĕšōmĕrôn | leh-shoh-meh-RONE |
| idols, her and | וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ | wĕleʾĕlîlêhā | veh-leh-ay-lee-LAY-ha |
| so | כֵּ֛ן | kēn | kane |
| do | אֶעֱשֶׂ֥ה | ʾeʿĕśe | eh-ay-SEH |
| to Jerusalem | לִירוּשָׁלִַ֖ם | lîrûšālaim | lee-roo-sha-la-EEM |
| and her idols? | וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃ | wĕlaʿăṣabbêhā | veh-la-uh-tsa-BAY-ha |