Hosea 4:16
ଇଶ୍ରାୟେଲ ଏକ ଜିଦ୍ଖୋର ବାଛୁରୀ ତୁଲ୍ଯ ବିଦ୍ରୋହ କରେ। ତେଣୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ତାକୁ ଖାେଲା ପଡିଆ ରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ମେଣ୍ତାଛୁଆ ପରି ଗ୍ଭରଣ ଭୂମିକୁ ନଇେ ଗଲେ।
For | כִּ֚י | kî | kee |
Israel | כְּפָרָ֣ה | kĕpārâ | keh-fa-RA |
slideth back | סֹֽרֵרָ֔ה | sōrērâ | soh-ray-RA |
backsliding a as | סָרַ֖ר | sārar | sa-RAHR |
heifer: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
now | עַתָּה֙ | ʿattāh | ah-TA |
Lord the | יִרְעֵ֣ם | yirʿēm | yeer-AME |
will feed | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
lamb a as them | כְּכֶ֖בֶשׂ | kĕkebeś | keh-HEH-ves |
in a large place. | בַּמֶּרְחָֽב׃ | bammerḥāb | ba-mer-HAHV |