Hebrews 11:34
ସହେି ବିଶ୍ବାସ ବଳ ରେ କେତେ ଜଣ ଅଗ୍ନିର ଶକ୍ତି ବନ୍ଦ କଲେ, ଓ କେତେ ଲୋକ ଖଡ୍ଗ ଦ୍ବାରା ମରିବାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇଲେ। ବିଶ୍ବାସ କାରଣରୁ ଦୁର୍ବଳ ଲୋକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେଲେ। ସମାନେେ ୟୁଦ୍ଧ ରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହାଇେ ଶତୃ ସନୋଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କଲେ।
Quenched | ἔσβεσαν | esbesan | ASE-vay-sahn |
the violence | δύναμιν | dynamin | THYOO-na-meen |
of fire, | πυρός | pyros | pyoo-ROSE |
escaped | ἔφυγον | ephygon | A-fyoo-gone |
edge the | στόματα | stomata | STOH-ma-ta |
of the sword, | μαχαίρας | machairas | ma-HAY-rahs |
out of | ἐνεδυναμώθησαν | enedynamōthēsan | ane-ay-thyoo-na-MOH-thay-sahn |
weakness | ἀπὸ | apo | ah-POH |
strong, made were | ἀσθενείας | astheneias | ah-sthay-NEE-as |
waxed | ἐγενήθησαν | egenēthēsan | ay-gay-NAY-thay-sahn |
valiant | ἰσχυροὶ | ischyroi | ee-skyoo-ROO |
in | ἐν | en | ane |
fight, | πολέμῳ | polemō | poh-LAY-moh |
flight to turned | παρεμβολὰς | parembolas | pa-rame-voh-LAHS |
the armies | ἔκλιναν | eklinan | A-klee-nahn |
of the aliens. | ἀλλοτρίων | allotriōn | al-loh-TREE-one |