Haggai 2:16
ଲୋକମାନେ କୋଡିଏ ଓଜନ ମାପର ଶସ୍ଯ ଗ୍ଭହିଁଥିଲେ କିନ୍ତୁ ଶସ୍ଯ ସ୍ତୁପ ରେ ମାତ୍ର ଦଶ ଓଜନ ମାପର ଶସ୍ଯ ଥିଲା। ଲୋକମାନେ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ କୁଣ୍ତରୁ ପଗ୍ଭଶ ମାଠିଆ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ଗ୍ଭହିଁଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ସେଥି ରେ ମାତ୍ର କୋଡିଏ ମାଠିଆ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ଥିଲା।
| Since those days were, | מִֽהְיוֹתָ֥ם | mihĕyôtām | mee-heh-yoh-TAHM |
| when one came | בָּא֙ | bāʾ | ba |
| to | אֶל | ʾel | el |
| heap an | עֲרֵמַ֣ת | ʿărēmat | uh-ray-MAHT |
| of twenty | עֶשְׂרִ֔ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| measures, there were | וְהָיְתָ֖ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
| but ten: | עֲשָׂרָ֑ה | ʿăśārâ | uh-sa-RA |
| came one when | בָּ֣א | bāʾ | ba |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the pressfat | הַיֶּ֗קֶב | hayyeqeb | ha-YEH-kev |
| out draw to for | לַחְשֹׂף֙ | laḥśōp | lahk-SOFE |
| fifty | חֲמִשִּׁ֣ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| press, the of out vessels | פּוּרָ֔ה | pûrâ | poo-RA |
| there were | וְהָיְתָ֖ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
| but twenty. | עֶשְׂרִֽים׃ | ʿeśrîm | es-REEM |