Haggai 1:9
ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ସଦାପ୍ରଭୁ କୁହନ୍ତି, ତୁମ୍ଭମାନେେ ପ୍ରଚୁର ଶସ୍ଯ ଅମଳ କରିବାକୁ ଖୋଜୁଛ, କିନ୍ତୁ ଯେତବେେଳେ ଶସ୍ଯ ସଂଗ୍ରହ କରିବାକୁ ଯାଉଛ ସଠାେ ରେ ଅତି ଅଳ୍ପ ଶସ୍ଯ ଦେଖୁଛ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ସେ ଶସ୍ଯ ଘରକୁ ଆଣୁଛ, ତା'ପ ରେ ଆମ୍ଭେ ପବନକୁ ପଠାଇ ସେ ସମସ୍ତକୁ ଉଡାଇଦେଉଛୁ। ଏହା କାହିଁକି ଘଟୁଛି? କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଯେତବେେଳେ ନିଜ ନିଜ ଘରର ଯତ୍ନ ନବୋକୁ ତତ୍ପର ହେଉଛ ସେତବେେଳେ ଆମ୍ଭ ଗୃହ ଧ୍ବଂସ ହେଉଛି।
| Ye looked | פָּנֹ֤ה | pānō | pa-NOH |
| for | אֶל | ʾel | el |
| much, | הַרְבֵּה֙ | harbēh | hahr-BAY |
| and, lo, | וְהִנֵּ֣ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| little; to came it | לִמְעָ֔ט | limʿāṭ | leem-AT |
| brought ye when and | וַהֲבֵאתֶ֥ם | wahăbēʾtem | va-huh-vay-TEM |
| it home, | הַבַּ֖יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| blow did I | וְנָפַ֣חְתִּי | wĕnāpaḥtî | veh-na-FAHK-tee |
| upon it. Why? | ב֑וֹ | bô | voh |
| יַ֣עַן | yaʿan | YA-an | |
| saith | מֶ֗ה | me | meh |
| the Lord | נְאֻם֙ | nĕʾum | neh-OOM |
| of hosts. | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Because | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| of mine house | יַ֗עַן | yaʿan | YA-an |
| that | בֵּיתִי֙ | bêtiy | bay-TEE |
| waste, is | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| and ye | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| run | חָרֵ֔ב | ḥārēb | ha-RAVE |
| man every | וְאַתֶּ֥ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| unto his own house. | רָצִ֖ים | rāṣîm | ra-TSEEM |
| אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh | |
| לְבֵיתֽוֹ׃ | lĕbêtô | leh-vay-TOH |