Haggai 1:12 Interlinear
Haggai 1:12
ଶଲ୍ଟୀଯଲଙ୍କ ପୁତ୍ର ୟିରୁଦ୍ଦାବିଲଙ୍କୁ ଓ ୟିହୋଷାଦକଙ୍କ ପୁତ୍ର ମହାୟାଜକ ଯିହାଶୂେୟଙ୍କୁ କହିବାକୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବର ହାଗଯଙ୍କୁ ପ୍ ରରଣେ କଲେ। ତେଣୁ ଏହି ଲୋକମାନେ ଓ ଅନ୍ୟସବୁ ଲୋକମାନେ ଭବିଷ୍ଯଦ୍-ବକ୍ତା ହାଗଯଙ୍କଠାରୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଦଇେଥିବା ବାର୍ତ୍ତା ଶୁଣିଲେ। ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେର ଭୟ ଓ ସମ୍ମାନ ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଜଣାଇଲେ।
obeyed
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
Then Zerubbabel
zĕrubbābel — zeh-roo-ba-VEL
Strong's #2216
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Shealtiel,
šĕʾaltîʾēl — sheh-al-tee-ALE
Strong's #7597
and Joshua
yĕhôšûaʿ — yeh-hoh-SHOO-ah
Strong's #3091
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Josedech,
yĕhôṣādāq — yeh-hoh-tsa-DAHK
Strong's #3087
priest,
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
the high
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
with all
kōl — kole
Strong's #3605
the remnant
šĕʾērît — sheh-ay-REET
Strong's #7611
of the people,
ʿam — am
Strong's #5971
the voice
qôl — kole
Strong's #6963
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
their God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
ʿal — al
Strong's #5921
and the words
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of Haggai
ḥaggay — ha-ɡAI
Strong's #2292
the prophet,
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
had sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
their God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
did fear
yārēʾ — ya-RAY
Strong's #3372
him, and the people
ʿam — am
Strong's #5971
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068