Habakkuk 3:17
ଡିମିରି ଗଛ ରେ ଡିମିରି ଫଳ ନପା ରେ, ଦ୍ରାକ୍ଷାଲତା ରେ ଅଙ୍ଗୁର ଫଳି ନପା ରେ, ଅଲିଭ ଗଛ ରେ ଅଲିଭ୍ ଉତ୍ପନ୍ନ ନ ହାଇପୋ ରେ, କ୍ଷତେ ରେ ଖାଦ୍ୟଶସ୍ଯ ନ ହାଇପୋ ରେ, ମେଣ୍ତାଶାଳ ରେ ମେଣ୍ତା ନରହି ପାରନ୍ତି ଓ ଶସ୍ଯଖଳା ରେ ଗୋରୁପଲ ନଥାଇ ପାରନ୍ତି।
| Although | כִּֽי | kî | kee |
| the fig tree | תְאֵנָ֣ה | tĕʾēnâ | teh-ay-NA |
| shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| blossom, | תִפְרָ֗ח | tiprāḥ | teef-RAHK |
| neither | וְאֵ֤ין | wĕʾên | veh-ANE |
| shall fruit | יְבוּל֙ | yĕbûl | yeh-VOOL |
| vines; the in be | בַּגְּפָנִ֔ים | baggĕpānîm | ba-ɡeh-fa-NEEM |
| the labour | כִּחֵשׁ֙ | kiḥēš | kee-HAYSH |
| olive the of | מַעֲשֵׂה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
| shall fail, | זַ֔יִת | zayit | ZA-yeet |
| fields the and | וּשְׁדֵמ֖וֹת | ûšĕdēmôt | oo-sheh-day-MOTE |
| shall yield | לֹא | lōʾ | loh |
| no | עָ֣שָׂה | ʿāśâ | AH-sa |
| meat; | אֹ֑כֶל | ʾōkel | OH-hel |
| flock the | גָּזַ֤ר | gāzar | ɡa-ZAHR |
| shall be cut off | מִמִּכְלָה֙ | mimmiklāh | mee-meek-LA |
| fold, the from | צֹ֔אן | ṣōn | tsone |
| no be shall there and | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| herd | בָּקָ֖ר | bāqār | ba-KAHR |
| in the stalls: | בָּרְפָתִֽים׃ | borpātîm | bore-fa-TEEM |