Bible

Romans 16:2 in Oriya

Romans 16:2
ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ କହୁଛି ତାହାଙ୍କୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଲୋକମାନଙ୍କ ପରି ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଠା ରେ ଗ୍ରହଣ କର। ତୁମ୍ଭଠାରୁ ତାହାଙ୍କର ଯାହା ଦରକାର, ସଗେୁଡିକ ଦ୍ବାରା ତାହାଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କର। ସେ ମାେତେ ଓ ଅନ୍ୟ ଅନକେ ଲୋକଙ୍କୁ ବହୁତ ସାହାୟ୍ଯ କରିଛନ୍ତି।

Romans 16:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.

American Standard Version (ASV)
that ye receive her in the Lord, worthily of the saints, and that ye assist her in whatsoever matter she may have need of you: for she herself also hath been a helper of many, and of mine own self.

Bible in Basic English (BBE)
That you will take her in kindly, after the way of the saints, as one who is the Lord's, and give her help in anything in which she may have need of you: because she has been a help to a great number and to myself.

Darby English Bible (DBY)
that ye may receive her in [the] Lord worthily of saints, and that ye may assist her in whatever matter she has need of you; for *she* also has been a helper of many, and of myself.

World English Bible (WEB)
that you receive her in the Lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.

Young's Literal Translation (YLT)
that ye may receive her in the Lord, as doth become saints, and may assist her in whatever matter she may have need of you -- for she also became a leader of many, and of myself.

That that ἵνα hina EE-na
her αὐτὴν autos af-TOSE
ye receive προσδέξησθε prosdechomai prose-THAY-hoh-may
in ἐν en ane
the Lord, κυρίῳ kyrios KYOO-ree-ose
as becometh ἀξίως axiōs ah-KSEE-ose
τῶν ho oh
saints, ἁγίων hagios A-gee-ose
and καὶ kai kay
ye assist παραστῆτε paristēmi pa-REE-stay-mee
her αὐτῇ autos af-TOSE
in ἐν en ane
whatsoever hos ose
ἂν an an
of you: ὑμῶν hymōn yoo-MONE
she hath need χρῄζῃ chrēzō HRAY-zoh
business πράγματι· pragma PRAHG-ma
καὶ kai kay
for γὰρ gar gahr
she αὐτὴ autos af-TOSE
a succourer προστάτις prostatis prose-TA-tees
of many, πολλῶν polys poh-LYOOS
hath been ἐγενήθη ginomai GEE-noh-may
and also. καὶ kai kay
of myself αὐτοῦ autos af-TOSE
ἐμοῦ emou ay-MOO



Read Full Chapter : Romans 16

Oriya Bible