Bible

Acts 2:24 in Oriya

Acts 2:24
କିନ୍ତୁ ଇଶ୍ବର ଏସବୁ ଘଟିବ ବୋଲି ଆଗରୁ ଜାଣିଥିଲେ। ସେଥିପାଇଁ ସେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ମୃତ୍ଯୁର ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ କରି ତାହାଙ୍କୁ ପୁଣି ଉଠାଇଅଛନ୍ତି। ମୃତ୍ଯୁ ତାହାଙ୍କୁ ବାନ୍ଧି ରଖିପାରିଲା ନାହିଁ।

Acts 2:24 Image
⇦ Acts 2:23 Acts 2 Acts 2:25 ⇨

Acts 2:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

American Standard Version (ASV)
whom God raised up, having loosed the pangs of death: because it was not possible that he should be holden of it.

Bible in Basic English (BBE)
But God gave him back to life, having made him free from the pains of death because it was not possible for him to be overcome by it.

Darby English Bible (DBY)
Whom God has raised up, having loosed the pains of death, inasmuch as it was not possible that he should be held by its power;

World English Bible (WEB)
whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.

Young's Literal Translation (YLT)
whom God did raise up, having loosed the pains of the death, because it was not possible for him to be held by it,

Whom ὃν hos ose
ὁ ho oh
God θεὸς theos thay-OSE
hath raised up, ἀνέστησεν anistēmi ah-NEE-stay-mee
having loosed λύσας lyō LYOO-oh
the τὰς ho oh
pains ὠδῖνας ōdin oh-THEEN
τοῦ ho oh
of death: θανάτου thanatos THA-na-tose
because καθότι kathoti ka-THOH-tee
not οὐκ ou oo
it was ἦν ēn ane
possible δυνατὸν dynatos thyoo-na-TOSE
that should be holden κρατεῖσθαι krateō kra-TAY-oh
he αὐτὸν autos af-TOSE
of ὑπ' hypo yoo-POH
it. αὐτοῦ· autos af-TOSE
Tags କିନ୍ତୁ ଇଶ୍ବର ଏସବୁ ଘଟିବ ବୋଲି ଆଗରୁ ଜାଣିଥିଲେ। ସେଥିପାଇଁ ସେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ମୃତ୍ଯୁର ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ କରି ତାହାଙ୍କୁ ପୁଣି ଉଠାଇଅଛନ୍ତି। ମୃତ୍ଯୁ ତାହାଙ୍କୁ ବାନ୍ଧି
Acts 2:24 Concordance Acts 2:24 Interlinear Acts 2:24 Image

Read Full Chapter : Acts 2

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible